1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,540 --> 00:00:51,910
[Felice di amarti]

3
00:00:52,830 --> 00:00:55,410
[Episodio 18]

4
00:00:56,190 --> 00:00:58,160
Mamma, ho finito di farmi la doccia.

5
00:00:58,240 --> 00:00:59,800
Adesso dormo con Ahan.

6
00:00:59,820 --> 00:01:02,160
Posso già andare con mia madre?

7
00:01:02,630 --> 00:01:04,879
No, la ferita di Ahan non è ancora guarita.

8
00:01:05,090 --> 00:01:06,290
Dai, andiamo a letto.

9
00:01:06,700 --> 00:01:07,100
Andiamo.

10
00:01:10,440 --> 00:01:10,860
E' vero.

11
00:01:11,400 --> 00:01:12,260
Sbrigati e riposati.

12
00:01:12,510 --> 00:01:14,150
Tutti gli articoli da toeletta sono in bagno.

13
00:01:14,460 --> 00:01:14,800
Sì

14
00:01:17,140 --> 00:01:17,680
Andiamo.

15
00:01:27,450 --> 00:01:27,970
Zhong Ling

16
00:01:31,090 --> 00:01:31,810
Dormi ancora?

17
00:01:33,310 --> 00:01:33,840
C'è qualcosa che non va?

18
00:01:36,220 --> 00:01:37,080
tu

19
00:01:37,710 --> 00:01:38,400
aiutami

20
00:01:39,100 --> 00:01:40,229
Puoi cambiare la medicina?

21
00:01:43,680 --> 00:01:44,310
SÌ.

22
00:01:46,100 --> 00:01:46,610
Per favore, entra.

23
00:01:58,020 --> 00:01:58,620
Fa male?

24
00:01:59,320 --> 00:01:59,880
Va bene.

25
00:02:01,480 --> 00:02:02,140
Lo farò velocemente.

26
00:02:16,450 --> 00:02:17,750
Perché il tuo cuore batte così velocemente?

27
00:02:20,810 --> 00:02:22,250
Fa male?

28
00:02:48,490 --> 00:02:49,130
Kho Le

29
00:02:50,140 --> 00:02:50,720
Kho Le

30
00:02:50,720 --> 00:02:51,430
Vai ad aprire la porta.

31
00:02:51,610 --> 00:02:52,270
Sì, sì.

32
00:02:56,860 --> 00:02:57,650
La nonna non si comporta bene.

33
00:02:57,900 --> 00:02:59,120
Nonna, hai un cattivo atteggiamento.

34
00:02:59,150 --> 00:02:59,630
Kho Le

35
00:02:59,840 --> 00:03:00,520
-Kho Le
- Vai tu.

36
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
Mi dispiace, zia Han.

37
00:03:02,560 --> 00:03:03,040
Per favore, entra.

38
00:03:05,300 --> 00:03:05,850
Kho Le

39
00:03:05,880 --> 00:03:06,470
Non puoi farlo.

40
00:03:06,560 --> 00:03:07,070
Sbrigati.

41
00:03:16,110 --> 00:03:17,180
È arrivata la mamma?

42
00:03:18,380 --> 00:03:19,310
Mi dispiace, zia.

43
00:03:19,460 --> 00:03:20,490
Non lo sa.

44
00:03:20,730 --> 00:03:21,530
Va bene.

45
00:03:22,180 --> 00:03:22,820
Kho Le

46
00:03:22,860 --> 00:03:24,450
Guarda, cosa ti ha dato la nonna?

47
00:03:24,930 --> 00:03:25,910
Trasformatori

48
00:03:26,850 --> 00:03:28,530
Ke Le non prende le cose della nonna a causa del suo cattivo comportamento.

49
00:03:28,560 --> 00:03:29,150
Kho Le

50
00:03:29,329 --> 00:03:30,320
Come puoi farlo?

51
00:03:30,660 --> 00:03:32,120
Lei è la madre di Ahhan.

52
00:03:32,140 --> 00:03:33,570
È una cattiva nonna.

53
00:03:33,640 --> 00:03:35,470
Ha detto che Ke Le era un bambino selvaggio.

54
00:03:35,560 --> 00:03:36,620
Nessun padre

55
00:03:39,790 --> 00:03:41,320
Mamma, come puoi dire una cosa simile?

56
00:03:44,220 --> 00:03:44,920
Kho Le

57
00:03:45,740 --> 00:03:46,280
Kho Le

58
00:03:47,020 --> 00:03:47,750
bambino piccolo

59
00:03:48,020 --> 00:03:49,010
La nonna aveva torto.

60
00:03:49,810 --> 00:03:51,250
Ke Le era completamente obbediente.

61
00:03:51,920 --> 00:03:53,070
Puoi perdonare la nonna?

62
00:03:53,660 --> 00:03:54,350
Non posso.

63
00:03:58,440 --> 00:03:59,140
Kho Le

64
00:03:59,750 --> 00:04:02,390
Non vuoi che Ahan sia tuo padre?

65
00:04:03,270 --> 00:04:05,500
La nonna ci porterà a casa oggi.

66
00:04:05,750 --> 00:04:07,810
La casa della nonna ha molti giocattoli speciali.

67
00:04:08,340 --> 00:04:08,860
Zia

68
00:04:09,580 --> 00:04:10,470
Questa è la zia...

69
00:04:10,950 --> 00:04:11,730
Non posso.

70
00:04:12,010 --> 00:04:14,510
Dovunque sia la mamma, andrò lì.

71
00:04:14,610 --> 00:04:15,090
Ma

72
00:04:15,910 --> 00:04:17,170
Anche alla nonna manchi.

73
00:04:17,940 --> 00:04:18,360
Mamma

74
00:04:18,820 --> 00:04:19,490
Cosa c'è che non va con la mamma?

75
00:04:19,980 --> 00:04:20,519
madre

76
00:04:20,880 --> 00:04:22,050
[All'improvviso ha fatto questo a Ke Le]

77
00:04:22,500 --> 00:04:23,420
- [Lo saprai già?]
- Non importa.

78
00:04:23,520 --> 00:04:24,160
Andiamo prima.

79
00:04:24,670 --> 00:04:26,010
Ke Leah, andiamo prima.

80
00:04:26,580 --> 00:04:28,370
Addio, Ahan.

81
00:04:28,950 --> 00:04:29,790
Ciao ciao

82
00:04:30,180 --> 00:04:30,860
Kho Le

83
00:04:31,080 --> 00:04:32,010
Per favore, saluta la nonna.

84
00:04:34,120 --> 00:04:34,580
Andiamo.

85
00:04:43,580 --> 00:04:44,600
Non dimenticare di fissare un appuntamento sabato.

86
00:04:45,190 --> 00:04:45,850
Dobbiamo incontrarci.

87
00:04:47,600 --> 00:04:48,310
Ci incontreremo di sicuro.

88
00:04:54,140 --> 00:04:54,800
Kho Le

89
00:04:55,040 --> 00:04:56,950
Quella nonna ha appena detto qualcos'altro a suo figlio?

90
00:04:57,740 --> 00:04:59,659
È andato a prendere Ke Le all'asilo.

91
00:04:59,780 --> 00:05:01,420
Era già stato scacciato da Ke Le.

92
00:05:03,010 --> 00:05:03,900
Non hai detto qualcos'altro?

93
00:05:17,600 --> 00:05:18,290
Donglai

94
00:05:19,800 --> 00:05:21,560
La verità è che Khe Le è...

95
00:05:22,290 --> 00:05:23,300
Eh, parcheggia la macchina.

96
00:05:25,030 --> 00:05:25,860
Mamma, per favore aspettami.

97
00:05:26,560 --> 00:05:27,460
Dove stai andando, bambino?

98
00:05:28,120 --> 00:05:28,770
Donglai

99
00:05:30,490 --> 00:05:32,740
Ciao, benvenuto in DR. Tutta la vita per una sola persona.

100
00:05:33,270 --> 00:05:35,350
Uomini, vi piacerebbe comprare una fede nuziale con diamanti?

101
00:05:35,740 --> 00:05:36,120
SÌ.

102
00:05:36,310 --> 00:05:39,010
Fede nuziale minimalista della collezione My Heart.

103
00:05:39,120 --> 00:05:40,230
disegno a forma di cuore

104
00:05:40,350 --> 00:05:42,510
Il significato nascosto è che il suo cuore è solo per te.

105
00:05:42,600 --> 00:05:43,880
usa il tuo cuore

106
00:05:44,110 --> 00:05:46,440
Inizia con la sincera promessa di amarti per tutta la vita.

107
00:05:59,090 --> 00:05:59,600
È vero, mamma.

108
00:06:00,040 --> 00:06:01,510
Cosa volevi dirmi in macchina proprio adesso?

109
00:06:04,930 --> 00:06:05,770
Ha detto la mamma

110
00:06:08,200 --> 00:06:10,210
Khele è tuo figlio, tuo nipote.

111
00:06:12,690 --> 00:06:13,430
Che ne dici?

112
00:06:14,540 --> 00:06:15,790
Ke Le è mio figlio.

113
00:06:17,390 --> 00:06:18,540
La mamma non ci ha pensato.

114
00:06:19,220 --> 00:06:20,680
Risultati del test di paternità

115
00:06:21,360 --> 00:06:22,870
è stato mescolato da Lin Xie Xi

116
00:06:26,780 --> 00:06:27,700
Ora a Kho Le

117
00:06:27,750 --> 00:06:28,760
Fai questo a tua madre.

118
00:06:29,670 --> 00:06:31,700
È stato Zhong Ling a insegnarglielo?

119
00:06:35,090 --> 00:06:35,930
Zhong Ling

120
00:06:36,270 --> 00:06:37,760
Se è ancora interrotto così

121
00:06:38,409 --> 00:06:39,680
Non lasciare che Ke Le ci accetti.

122
00:06:39,990 --> 00:06:40,940
Cosa dovrei fare?

123
00:06:43,390 --> 00:06:43,920
Non posso

124
00:06:45,360 --> 00:06:46,090
Alla mamma non importa.

125
00:06:46,340 --> 00:06:47,940
Come svilupperanno successivamente la loro relazione i bambini?

126
00:06:48,780 --> 00:06:49,820
Questo nipote di mia madre

127
00:06:49,900 --> 00:06:50,920
La mamma deve riportarlo indietro.

128
00:06:51,560 --> 00:06:53,040
È la carne e il sangue della nostra famiglia Han.

129
00:06:53,720 --> 00:06:55,010
Quali diritti ha Zhong Ling?

130
00:06:55,380 --> 00:06:56,460
impedendoci di accettare

131
00:06:58,360 --> 00:07:00,120
Anche se in passato lo abbiamo frainteso.

132
00:07:00,700 --> 00:07:02,160
È stata colpa di Lin Xie Xi.

133
00:07:02,320 --> 00:07:03,400
Non si tratta di noi.

134
00:07:04,890 --> 00:07:06,090
Sono passati molti anni così.

135
00:07:06,330 --> 00:07:08,080
La mamma ha dei nipoti, la mamma ancora non lo sa.

136
00:07:08,420 --> 00:07:09,190
Basta, mamma.

137
00:07:10,800 --> 00:07:12,020
Mi occuperò io stesso di questa faccenda.

138
00:07:12,550 --> 00:07:13,640
Mamma, non preoccuparti per Ke Le.

139
00:07:24,450 --> 00:07:25,620
Ordinerai qualcosa?

140
00:07:26,220 --> 00:07:26,930
Sto aspettando qualcuno.

141
00:07:27,040 --> 00:07:27,770
Ordinerò presto.

142
00:07:28,070 --> 00:07:28,420
Sì, sì.

143
00:07:28,930 --> 00:07:29,480
Grazie.

144
00:07:34,620 --> 00:07:35,680
È già mezzogiorno.

145
00:07:36,200 --> 00:07:37,350
Perché Dong Lai non è ancora arrivato?

146
00:07:42,640 --> 00:07:43,770
Occhi stupidi

147
00:07:44,010 --> 00:07:45,220
Probabilmente non lo dimenticherai.

148
00:07:45,250 --> 00:07:46,860
[L'orario stabilito]

149
00:07:53,770 --> 00:07:54,450
Continuiamo.

150
00:07:54,800 --> 00:07:58,540
♫Apri gli occhi e fai un sogno♫

151
00:07:55,420 --> 00:07:56,420
Questo acquisto

152
00:07:55,810 --> 00:07:58,800
[Gruppo Dong Sheng]

153
00:07:57,020 --> 00:07:59,370
Potrebbe essere in grado di salvare la situazione delle scorte

154
00:07:58,960 --> 00:08:01,720
♫È come se non ci conoscessimo mai♫

155
00:07:59,470 --> 00:08:01,020
[I prodotti del Gruppo Dong Sheng sono in continua diminuzione.]

156
00:08:03,620 --> 00:08:07,190
♫Sei stabile con lui, tieni i capelli lunghi♫

157
00:08:07,830 --> 00:08:10,540
♫E sorridi più facilmente di prima♫

158
00:08:12,230 --> 00:08:16,270
♫Quelle bellezze sparse agli angoli delle strade♫

159
00:08:16,580 --> 00:08:19,030
♫ Tutti se ne sono andati col vento ♫

160
00:08:19,850 --> 00:08:23,770
♫Non è rimasto molto. Hybris nel vuoto♫

161
00:08:21,370 --> 00:08:21,900
Ciao

162
00:08:22,820 --> 00:08:23,410
Grazie.

163
00:08:23,800 --> 00:08:26,060
♫Semplicemente seguendo lui e te♫

164
00:08:27,360 --> 00:08:30,200
♫Si scioglie lentamente mentre viaggi♫

165
00:08:30,650 --> 00:08:34,570
♫Fuochi d'artificio culturali
Con la connessione all'inizio♫

166
00:08:35,030 --> 00:08:39,020
♫Le nuvole prima del tramonto si spostano sulla città♫

167
00:08:36,890 --> 00:08:37,490
[Lui]

168
00:08:39,110 --> 00:08:39,919
[Probabilmente non verrà]

169
00:08:39,500 --> 00:08:46,060
♫Così bello, come se me lo dicesse
Fermiamoci qui♫

170
00:08:46,580 --> 00:08:52,240
♫Ma all'equatore non ci sono fiocchi di neve.
E le nuvole non hanno casa♫

171
00:08:52,260 --> 00:08:54,920
♫Io stesso non sono lui♫

172
00:08:55,310 --> 00:08:58,900
♫Il mondo è troppo grande. Sono solo un po' piccola♫

173
00:08:58,930 --> 00:09:03,990
♫Non posso camminare fino in fondo
Tutto quello che puoi fare è andare in giro da solo ♫

174
00:09:04,170 --> 00:09:09,900
♫Come l'equatore in attesa dei fiocchi di neve.
Onde in attesa della sabbia♫

175
00:09:10,130 --> 00:09:12,820
♫L'amore aspetta di essere rilasciato♫

176
00:09:14,620 --> 00:09:20,080
♫Dì che ci incontreremo di nuovo.
E ci incontreremo ancora?♫

177
00:09:18,560 --> 00:09:19,150
Donglai

178
00:09:20,580 --> 00:09:21,990
Abbiamo preso appuntamento oggi, vero?

179
00:09:22,280 --> 00:09:23,360
Ti ho aspettato tutto il giorno.

180
00:09:23,700 --> 00:09:24,790
Perché non rispondi ai messaggi?

181
00:09:24,810 --> 00:09:25,260
Ho dimenticato.

182
00:09:25,830 --> 00:09:26,290
Occupato

183
00:09:27,480 --> 00:09:29,180
C'è qualcosa che non riesci a dirti chiaramente in faccia?

184
00:09:29,590 --> 00:09:30,970
Non puoi comportarti come un bambino?

185
00:09:31,320 --> 00:09:32,380
Cosa è successo esattamente?

186
00:09:33,350 --> 00:09:33,880
Signor Noi

187
00:09:40,830 --> 00:09:42,460
Non sai cosa è successo?

188
00:09:41,570 --> 00:09:45,150
♫Quanto tempo ci vorrà per separarci prima di osare accettarlo?♫

189
00:09:45,630 --> 00:09:48,370
♫Non ci capiamo♫

190
00:09:45,720 --> 00:09:46,520
Lo sai già.

191
00:09:46,580 --> 00:09:47,820
che Ke Le è tuo figlio

192
00:09:48,590 --> 00:09:52,650
♫Sei come un fiammifero che accende un fuoco per me♫